• Pasirinkite Savaitės

6 pamokos iš 3 mėnesių Kinijoje

6 pamokos iš 3 mėnesių Kinijoje


Kinija yra žavinga ir sparčiai besikeičianti šalis. Senieji papročiai ir įpročiai kyla dėl to, kad kas antrą kartą eina kasdien šiuolaikinės dangoraižių, o šalis tampa visame pasaulyje, o žmonės iš viso pasaulio juda. Praėjusiais metais mano draugas Scott Youngas, geriausiai žinomas kaip mokymosi įsilaužėlis, kuris per vienerius metus išmoko MIT visą kompiuterių mokslo programą, man pasakė: "Aš ketinu keliauti po pasaulį metus ir mokytis kalbų". Aš buvau sujaudintas idėja! Šiandien jis dalijasi tuo, ką sužinojo, gyvendamas Kinijoje tris mėnesius - ir kaip žiniasklaida vaizduoja šalis dažnai yra labai neteisinga.

Neseniai mano draugas Vatas ir aš baigėme trijų mėnesių buvimą Kinijoje. Planas buvo su minimaliu pasirengimu atvykti į Kiniją ir kalbėti kuo mažesnei anglų kalba, norint išmokti mandarinų kinų kalbos.

Mes nufilmavome mini dokumentinį filmą apie patirtį čia:

Ši kelionė pavertė mano supratimą apie Kiniją nuo nesąžiningo įvaizdžio, kurį kartais turėjo Vakaruose. Šiame straipsnyje noriu pasidalinti didžiausiomis pamokomis, kurias sužinojau apie Kiniją, gyvenimą ir kelionės iš šios patirties.

Kai jus domina vietos kultūra, žmonės atveria daugiau


Iš pradžių Wat ir aš neturėjome planuoti išvykti į Kiniją. Buvo įspėtas, kad Kinija gali būti ne geriausia vieta susitikti su draugais, nes žmonės buvo nepalankūs vakariečiams. Vietoj to mums buvo sakyta eiti į Taivaną.

Kai kurios vizų komplikacijos neleido trukti visą tris mėnesius Taivane, todėl paskutinę minutę mes persijungėme į trijų mėnesių buvimo vietą Kinijoje.

Nuo pirmos dienos, kai atvykau į Kunmingą, man buvo suvokti mano supratimą. Netoli nuo saulės ir priešiškumo užsieniečiams, žmonės pradėjo kalbėtis su manimi, kai pirmą kartą išėjo į gatvę. Tai nutiko būti visais kiniečiais, todėl aš labai nesupratau, bet tai privertė persvarstyti mano prielaidas.

Kai mano kiniškai pagerėjo, tai tęsėsi visą mano buvimo vietą, nes mano savininkas pristatė mane žmonėms, kurie galėjo padėti mums išmokti kinų kalbą, kad susipažintų su pora, kuri netoliese buvo netoli nuo makaronų restorano.

Jei jus domina kiti žmonės, jų kultūra ir kalba, jie bus jums draugiška. Kinija nėra išimtis.

Nesvarbu, ar šalis vertinama žiniasklaidoje


"Hating China" yra populiari vakarų žiniasklaidos pramoga. Kai kurie kaltinimai yra bent jau iš dalies teisingi: Kinijos dalys yra gana užterštos, politinė laisvė nėra ta pati, kaip Vakaruose, internetas yra užsidegtas, o kai kurios Kinijos dalys yra gana prasta.

Aš mačiau labai skirtingą Kinijos tipą. Kunmingas, kur gyvenau daugumoje savo buvimo, nebuvo užterštas. Turėjau atvirų pokalbių su Kinijos žmonėmis apie komunizmą, Tibetą ir demokratiją. Kai kurios svetainės yra užblokuotos, tačiau Kinija turi savo "YouTube", "Netflix", "eBay" ir "Google" versijas.

Kinija vis dar vystosi, tačiau ekonomikos augimas reiškia, kad per pastaruosius 20 metų žmonės matė, kad jų gyvenimo lygis sparčiai auga. Žmonės, su kuriais kalbėjau, iš esmės optimistiškai vertino ateitį.

Čia viskas yra maistas


Kinijos santykiai su maistu yra patrauklūs, ir man buvo nustebintas ingredientų ir skonių įvairovė.

Vakarų šalys linkusios supaprastinti kinų maistą iki chow mein, keptų ryžių ir generolo Tso vištienos. Šiek tiek panašu, kad vakarietiška virtuvė yra tik mėsainiai ir sumuštiniai.

Kita vertus, Kinijos maistas yra vienas iš labiausiai įvairesnių maisto produktų planetoje. Regioninė įvairovė ne tik reiškia, kad maistas gali visiškai pasikeisti nuo provincijos iki provincijos, bet beveik kiekvienas įsivaizduojamas ingredientas patenka į tam tikrą Kinijos patiekalą. Žinoma, yra kur galima paragauti vištienos, kiaulienos, jautienos ir vegetariškų patiekalų, tačiau kur jūs galite valgyti keptų vabzdžių, pabandyti troškintos varlės ar parduotuvę "Walmart", parduodančiame gyvus vėžlius?

Maistas taip pat yra prijungimo būdas. Vakaruose kiekvienas žmogus turi savo plokštelę, atskirtą nuo kitų. Kinijoje kiekvienas žmogus turi ryžių dubenėlį ir maitinasi tiesiai iš centrinių centrų. Nors šis valgymo būdas kai kuriuose restoranuose apsunkina individualiai pietauti, jis sukuria bendruomenišką jausmą, todėl maistas yra daugiau nei mityba.

Kinai yra neįtikėtinai įdomūs ir labai sunkūs


Negaliu meluoti tau, mokydamasis mandarinų, kinų buvo kova. Tūkstančiai simbolių, beveik visi panašūs. Pavyzdžiui, pabandykite pastebėti skirtumą tarp šių dviejų simbolių:


Kinai yra tonalinė kalba, o tai reiškia, kad intonacija ne tik pakeičia akcentą, bet ir tai, ką reiškia žodžiai. Mano draugas nuėjo į restoraną ir bandė užsisakyti "šu?" ji? o "(virti koldūnai), o vietoje to užsakyta" shuì jiào "(eik miegoti).

Galų gale, keletą anglų kalbos žodžių, įsitaisiusių į kalbą, išgyvena nekalto, dažnai skambanti visiškai kitokia nei originali. "McDonald's", kuri yra prieinama visoje Kinijoje, priima Kinijos pavadinimą "Mài dàng láo".

Nors kinų kalba, kaip ir pati Kinija, gali atrodyti bauginanti, ji slepia vieną įdomiausių lingvistinių sistemų planetoje. Kinų žodžiai turi tendenciją susikurti iš paprastesnių kūrinių, pvz., Iš Lego pasirodyti sakinio:

  • panda = "bear cat" (xióngm? o)
  • chameleonas = "spalvos keitimas drakonas" (biànsèlóng)
  • pumpkin = "pietų melionas" (nángu?)
  • bulvių = "dirvožemio pupelės" (t? dòu)
  • universitetas = "didelis mokymasis" (dąxué)
  • movie = "electric shadow" (diàny? ng)

Su dideliais sunkumais taip pat atėjo puikūs privalumai. Kiniškojo mokymosi metu kartais buvo galvos smegenys, tačiau taip pat leido Vat ir man bendrauti su visiškai skirtingais Kinijos žmonėmis, negu tik anglų kalba.

Netoli mūsų buvimo pabaigos aš kalbėjau apie arbatą su tatuiruotais budaistais. Kartu mes kalbėjome apie Tibetą, religiją ir kultūrinius skirtumus. Šis pokalbis nebūtų buvęs įvykęs, jeigu aš atsisakiau mokytis kinų.

Viena ranka galite suskaičiuoti iki 10

Kalbos skirtumai išplečiami net iki paprastų gestų. Pavyzdžiui, kinai turi gestų sistemą, kad skaičiuojant visą kelią iki 10, tik viena ranka.

Jei vienai rankai tik skaičiuojote iki penkių, jūs praleidote. Kinijos sistema turi 6, 7, 8, 9 ir 10 skaičiavimus tik vienu ranka. Mėnesiai po išvykimo iš Kinijos, aš pasinaudojo šiuo metodu, kad skaičiuotų dalykus, tuo tarpu, kai turėjau knygą, kita vertus.

Vienas iš penkių yra tai, ko tikėjotės, bet peržiūrėkite šį vaizdo įrašą nuo šešių iki dešimčių:

Pirmą kartą pamatęs tai, aš buvau parduotuvėje, o parduotuvės savininkas man pasakė, kad kaina buvo 10 juanių, nurodant, kad ji buvo pasvirusi vertikaliais ir viduriniais pirštais. Aš pamačiau tai keletą kartų, kol supratau, kad jie man sakė kainą, o ne tik išreiškė viltį, kad grįšiu pirkti daugiau.

Kinija turi geriausias vietas, apie kurias niekada negirdėjote


Paklausk žmonių, apie kuriuos jie žino, iš Kinijos, ir dauguma žmonių pakels ranką Šanchajuje ir Pekine. Kuo labiau geografiškai nukreipti gali gauti Sichuanas, Guangdongas ar Xi'anas. Bet kaip apie tropinę salą Hainaną? Įspūdingos žiemos šventės Harbinoje? Čengdu bambuko miškai?

Ginčytina, kad Kinija turi tokią pačią kalbinę ir kultūrinę įvairovę kaip ir visa Europa, išskyrus daug mažiau turistų. Nors - iki paskutiniųjų dešimtmečių - Kinijos uždarų sienų kelionės šalyje kelia milžinišką patirtį, Kinijoje yra daugybė vietų, kurias jūs tikriausiai niekada maniau neištirti.

Prieš pradėdamas tirti gyvenimo vietas, niekada negirdėjau apie Kunmingą - "mažą" miestą, apie septynis milijonus pietvakarinėje provincijoje, esančioje Yunnan provincijoje. Tai baigėsi viena iš mano mėgstamiausių vietų, kurias kada nors gyvenau, su oru - amžinu pavasariu, kalnų šventyklomis ir pietums už dolerį.

Mano patarimas: neatsižvelgiama tik į Pekiną ar Šanchają kaip į lankytinas vietas. Atlikdami truputį tyrimus internete, gali pasirodyti dešimtys vietų, kurios pasiūlys Kinijos patirtį mažiau pinigų ir mažiau turistų.

Komentuoti: