• Pasirinkite Savaitės

Interviu su Setu Kugelu, "The New York Times" Frugal Traveler

Interviu su Setu Kugelu, "The New York Times" Frugal Traveler


Seth Kugel anksčiau parašė sėkmingą "Frugal Traveler" stulpelį Niujorko laikas. Jis buvo ketvirtas Frugal Traveler, perėmęs ankstesnįjį Matt Grossą. Seth ir aš pasidalinti panašiais požiūriais į keliones, ir jis yra tas, kurio darbas labai žaviuosi. Kadangi mes niekada Niujorke tuo pačiu metu (mes neseniai buvo pusryčiai Bostone - paaiškėja, mes esame tiek vietiniai bostoniečiai!), Aš galėjau iš esmės jį išspausti elektroniniu paštu, kad kalbėtume apie mūsų abipusę meilę: keliauti.

Nomadicas Mattas: kaip tu tapei nugalėtoju?
Setas Kugelis: Tai užtruko šiek tiek ilgai išliekančios audros. Galėtumėte pasakyti, kad tai prasideda kelionėms su tėvais, kurie išvengė išgalvotų restoranų ir kelionių paketų ir leisiu eiti į kelionę į kaimo vietovę Kenijoje, kai buvau vidurinėje mokykloje. (Aš atėjau namo su hepatitu A ir noru studijuoti Afrikos politiką koledže.) Po baigimo pasakojimas tampa šiek tiek susipynęs: dirbau kaip mokytoja ir imigrantų paslaugų tiekėjais Latino rajonuose Niujorke, o tai sukėlė koncertą Bronksas kaip laisvai samdomas vertėjas Niujorko laikas miesto skyrius, bendraautorius knygoje "Latino", Niujorkas, ir galiausiai pateiksime kelis straipsnius Laikai kelionių skyrius, pirmasis iš kurių buvo apie galutinį taupius "Amazonės" kelionę, miegojo ant "greitkelio" kartu su keliais šimtais britų svetimų. Aš sujungiau savo susidomėjimą kelionių rašymu ir Niujorke, norėdamas pasiūlyti stulpelį, kuris tapo "Savaitgaliu Niujorke", kurį aš padariau maždaug trejus metus. Tada aš pabėgou JAV, norėdamas tapti laisvai samdomasis narys Brazilijoje, rašydamas apie politiką ir ekonomiką bei kultūrą, bet vis tiek prisidedant prie Laikai. Po dvejų metų Matt Gross paliko "Frugal Traveler" poziciją, ir netrukus buvau neteisingoje vietoje. Taigi aš grįžau į Niujorką. Tai iš tikrųjų yra viena iš nedaugelio darbo vietų, kurias galėčiau palikti Brazilijai. Žvaigždė prieš Zoe Saldana Avatar II taip pat būtų kvalifikuota, tačiau to neįvyko. (Zoe, paskambink man.)

Tiems, kurie jus nepažįsta, papasakokite apie savo darbą. Ką tu darai tiksliai?
Iš esmės aš važiuoju labai griežtu biudžetu ir tada rašau kas savaitę stulpelį apie mano keliones (ir retkarčiais kitas kelionės temas) Niujorko laikas. Jis pasirodo kiekvieną antradienio popietę "nytimes.com/travel" ir kartais spausdinama sekmadieniais. Man pasisekė, mano kelionės yra visiškai (jei taupiai) finansuojamos Laikai, todėl aš esu viena iš labai mažai visą darbo dieną dirbančių kelionių rašytojų, kurie nepriima prieglobsčio, spauda, ​​nuolaidos, įmonių rėmimai ir pan., todėl aš galiu likti anonimiškas mano kelionėse ir patirti pasaulį, kaip ir bet kuris mano skaitytojas. . Tai puiku, nors tai gali būti viltis, kad visą laiką turėčiau meluoti žmonėms, su kuriais susipažinau. Norėčiau, kad galėčiau pasakyti, kad aš spintu pasakojimus apie tai, kad yra Holivudo kaskadininkas, Nobelio premijos laureatas ar tolimas į Britanijos sosto paveldėtojas, bet paprastai aš tiesiog sakau, kad esu anglų kalbos mokytojas.

Kaip jūs einate planuoti savo keliones? Ar turite procesą, kurį naudojate?
Nėra tikslaus kontrolinio sąrašo; Manau, kad darau tai, ką daro dauguma žmonių, išskyrus tai, kad aš darau daugiau. Dėl bet kokios kelionės aš dažniausiai susiduriu su didžiuliu vietų sąrašu, kurį norėčiau eiti, ir viską, ką norėčiau daryti; tie, kurie ateina iš daugybės interneto išteklių, draugų draugų, kurie gyvena paskirties vietoje, išsamiose knygose ar straipsniuose, kuriuos aš perskaičiau, ir patarimų, kurie ateina iš "Twitter". Tada, kai atvykau, aš priprantu didžiąją rekomendacijų ir sparno instinkto ir rekomendacijų iš žmonių, kuriuos aš sutinku.

Ar NYT Pasirinkite, kur einate, ar jūs gaunate pasirinkti savo paskirties vietas?
Jei iki NYT jūs turėtumėte galvoje mano redaktorius, atsakymas yra šiek tiek kiekvieno. Kai kurios kelionės atsiranda iš atgal ir į priekį; kiti sapnuojuosi. Kartais redaktorius tik sako: "Kodėl tu čia ne?" Tai ne taip, kaip aš niekada nesakytų; ten kur beveik nieko nenoriu eiti. Tačiau "paskirties" pasirinkimas iš tikrųjų yra mažiausiai. Aš rašau tai iš netaisyklingos "viskas įskaičiuota" kurorto Dominikos Respublikoje - techniškai paskirties vietoje, tačiau istorija yra apie tai, kaip keturias dienas patekti į Karibų jūros paplūdimį kuo pigiau. Aš galėčiau būti smėlėtoje palapinėje, esančiame Kuraçao mieste, arba purvinas burlaivyje nuo Jamaikos. Bet čia aš esu. Anksčiau šį mėnesį aš pakėliau pakrantę Piauį, valstiją šiaurės rytų Brazilijoje, kur beveik nėra tarptautinių turistų. Tačiau gabalas tikrai neturi nieko bendra su Piauí; kalbama apie kūrybišką, originalų kelią per pernelyg didelį dokumentą.

Kaip "Frugal Traveller", kaip jūs nustatote taupantį keliautoją?
Ne su doleriu. Daugelis žmonių rašo, sakydami kažką panašaus: "Tu neprotingi! Jūs išleidote 50 USD per dieną X šalyje? Praėjusiais metais aš išgyvenau ten mėnesį ir praleido tik 14 centų! "Gerai, bet ką jūs padarėte? Ar turite pusryčių, pietų ir vakarienių sumuštinį su kumpiu ir sūriu ir atsisakote mokėti už autobusą, kad patektumėte į kaimus ar kalnus? Neikite į nuostabų mažą muziejų ar nekvieskite naujo vietinio draugo alaus?

Netikras man reiškia bent jau išvengti išlaidų nereikalingų patogumų: gražūs viešbučiai, išgalvoti restoranai, organizuotos ekskursijos. Tai turbūt apima atsisakymą šiek tiek gražių namuose: patogus čiužinys, ekologiški produktai, automobilis.

Tačiau esmė yra tikėjimas, kad išleidžiant pinigus beveik neišvengiamai atsiranda daugiau patirties ir kad geriausia kelionių patirtis yra pagrįsta vengimu beveik visko, ko kelionių industrija nori, kad jūs atliktumėte.

Publicistai visą laiką rašo man ir bando manęs manyti, kad jų kliento viešbutis ar restoranas ar atrakcija puikiai tinka mano stulpelyje. Bet pats faktas, kad vieta, kurioje samdomas viešas leidėjas, yra gana automatiška diskvalifikacija iš taupios būklės.

Yra suvokimas, kad kelionės yra brangios ir neįperkamos daugumai žmonių. Kaip jūs kovojate su tuo suvokimu savo raštuose?
Jei "dauguma žmonių" reiškia daugumą žmonių, gyvenančių planetoje Žemėje, manau, kad tai tikrai tiesa. Net ir tausojanti kelionė yra prabangus iš šios perspektyvos. Tačiau ten yra daug žmonių, kurie gali keliauti ir nėra. Vienas iš mano tikslų yra parodyti jiems, kad kelionės gali kainuoti daug mažiau, nei manoma, ir gali būti vertingesni nei jie kada nors svajotų.

Kuri buvo "The Frugal Traveler", kokia buvo jūsų įdomiausia kelionė?
Tą dieną, kai kas nors suranda kažką įdomesnio, kad pakabinti ant lopšiojo laivo "Hamaką" ir tris ar keturias dienas nusileidžia "Amazon", kartu su keliais šimtais darbo klasės brazilų, norėčiau sužinoti, kas tai yra. Aš tai padariau tris kartus ir rytoj aš eisiu, jei galėčiau.

Ar jūs pasitikite savo auditorijai daug patarimų?
Skaitytojo patarimai man labai nukentėjo arba praleidau - niekada daugiau, nei "Twitter", kur nėra pakankamai vietos, kad jūsų pasiūlymas būtų paremtas detalėmis. Tačiau aš gaunu keletą puikių patarimų el. Paštu - žmonėms, kurie jausdavo aistringai apie vietą, kur rašyti savo asmenines patirtis ir išsiųsti ją man, tai puiki paslauga.

Nepaisant to, aš dažnai klausiu patarimų apie "Twitter", ir gana dažnai atsakymai mane intriguoja pakankamai, kad aš tiesiogiai parašysiu asmeniui ir paprašysiu daugiau patarimų.

Kada tu esi ne keliu, kokia tavo mėgstamiausia veikla?
Žiūrėkite kuo daugiau draugų. Bet tai pralaimėjimas. Nors aš techniškai "persikėliau" iš Brazilijos į Niujorką daugiau nei prieš dvejus metus, aš daug keliaujau daug mano Niujorko draugų, manau, vis dar gyvenu Brazilijoje. Pirmasis dalykas, kurį aš girdžiu iš labiausiai, kai aš pranešiu jiems, kad esu mieste, yra "Kada tu išeisi?" Visiškai nesijaudink namuose kur nors iš tiesų yra didžiausias darbo vietos trūkumas.

Kadangi daug keliaujate darbui, kur keliaujate už malonumą?
Tai lengva. Mano tėvams "Padėkos dienos" ir mano broliui aplankyti mano sūnėnas.

Kokie yra jūsų trys geriausi patarimai "kuklus?"

  1. "Pretend nice" restoranai neegzistuoja. Aš tiesiog net jų nematau.
  2. Užsisakykite nakvynės namų tinklalapius, net jei nenorite likti nakvynės namuose. Šiuose tinklalapiuose taip pat siūlomos svečių namų ir pigių nakvynės namų, kurių negalėsite lengvai rasti kitur.
  3. Eik vietos, kuriose turite draugų. Arba vienas draugas. Arba vienas žmogus, su kuriuo traukinys susitiko kitur, kuris sakė: "jei kada nors pateksite į X, pažiūrėkite į mane". X yra mano mėgstamiausia visų laikų paskirtis.

Jūs galite sekti Seth'o nuotykius savo tinklalapyje ir Twitter adresu @sethkugel.

Komentuoti: