• Pasirinkite Savaitės

Ašaros dujos Taksimo aikštėje - Turkija sumaištyje?

Ašaros dujos Taksimo aikštėje - Turkija sumaištyje?

Timas Chesteras skaito savo patirtį, keliaujančią per Turkiją prieš mėnesį, įskaitant trumpą susidūrimą su ašarinėmis dujomis, ir paaiškina, kaip dabartinė padėtis neatspindi visos šalies.

Niekas neparuošia tavo pirmasis aklas. Jis išardia tris savo pojūčius vienu metu, išmušdamas regėjimą, kvapą ir skonį, nes akli uždegimas nuslopina jūsų gerklę, prasiskverbia per nosį ir sumažina akis į ašaras. Tai nepakenčiamas priekabiavimas, kuris tęsia savo siaubingą magiją ilgą laiką, kai iš užpuoliko pabėgo akloje, dezorientuota panikai.

Gegužės pradžioje aš sugavau tik ašarinių dujų debesies bangas, kurios sparčiai kyla dėl Stambulo "İstiklal Avenue", tačiau pakanka išsiųsti mane į likusius šeštadienio popietės pirkėjus. Aš buvau mieste būsimajam "Rough Guide" ir protestuotojų ir policijos susidūrimui, kurį liudijau gegužės 4 dth priklausomai nuo to, kaip jūs tai žiūrite, buvo neseniai įvykusio chaoso pirmtakas ar kitokia susirėmimai ilguose susikirtimuose, kurie trikdo dešimtmečius Turkijos mieste.

Pastarųjų dviejų savaičių įvykiai atkreipė pasaulio žiniasklaidos dėmesį į Turkiją (tuo tarpu daugelis išaugęs namų aprėptis atrodo kitaip), o pasibaisėtinti siaubo įvykiai pakyla visame pasaulyje. Nors ši reakcija yra visiškai pagrįsta - niekas negali toleruoti lobbingų ašarų dujų kanistrų į atskirus žmones ir sužeisti tūkstančius protestuotojų - bendras chaoso šalies vaizdas šiek tiek iškraipo dalykus. Palyginimai su Arabų pavasariu yra toli nuo ženklo.

Turkija paprastai yra suplanuota kaip šalis, padalinta, stengiantis suvienodinti savo pasaulietinės ir liberalios bendruomenės ideologiją su labiau religine dauguma. Viena vertus, protestuotojų akyse jis nori tapti progresyvesniu, ES nare ir tęsti perėjimą į vakarus, kurį Atatiurkas pradėjo prieš devyniasdešimt metų. Kita vertus, dabartinės premjero Recepo Tayyipo Erdoğano teisingumo ir vystymosi partijos teigiama linkme stiprinti religines vertybes, riboti alkoholį ir slopinti tam tikrus gyvenimo būdų pasirinkimus.

Šis šliužas yra pagimdytas tą pačią minutę, kai atvykstate į Stambulą, miestą, besiplečiančią su Europa ir Azija, ir vieta, kur dažnai žymi "East-meets-West". Kvietimas maldai vienu metu atkartoja iš daugybės minaretų, o vietiniai gyventojai po Efeso alaus užbarsto barą. Taip pat ne tik Stambulas. Konya, vienas iš šalies labiau religiškai konservatyvių miestų, buvo - kartu su Bursa - vienintelė vieta, kurią stengiausi rasti alkoholį. Tai taip pat buvo viena vieta, kurioje pamačiau girtuokliai. Raki namuose pakeičia bendravimą.

Taigi, nors šie protestai prasidėjo dėl planų pertvarkyti parką, pagal paviršių Turkijos tapatybė yra pavojuje. Kaip viskas išlieka, vis dar reikia pamatyti, bet tai nėra "viskas ar nieko" žaidimas. Būtina sudaryti kompromisus. Ir svarbiausia, kad šalis neuždega žemėje.

Aš mačiau keletą demonstracijų, kai keliaujau po šalį Stambule, Ankara ir Bursa. Aš taip pat pamatė tvirtą ir gerai ginkluotą policijos atstovą, o Stambule aš pirmą kartą liudininku žiauriai išprovokavo protestuotojų įvairovę. Bet tai tik dalis nuotraukos. Iš turkų patyręs svetingumas buvo naudoti seną klišeistį, nusileidęs. Iš Kapadokijos į Koniją, Edirne į Antaliją jie buvo šilti, draugiški ir pasveikinti. Tiesą sakant, sunkiausia "Rough Guide" atnaujinimo dalis buvo įsilaužta iš kiekvieno viešbučio mažiau nei per valandą. Visi norėjo sėdėti per arbatos puodelį.

Nuo autobusų stočių iki barų mes kalbėjome apie politiką, religiją, šalies meilę azartiniams lošimams ir, jei kalbama apie vieną studentą Čanakalėje, Jasono Stathamo nuopelnus (ar kitokius). Trenerio skrydžio palydovas parodė man savarankišką portreto nuotrauką su Didier Drogba; kebabų parduotuvės savininkas Selšuko man leido važiuoti savo motociklu į Efesą. Ne kartą aš jaučiau, kad buvau šalia šalia.

Padėtis Turkijoje yra įtempta ir bus šiek tiek laiko. Bet aš tikrai tikiuosi, kad dabartiniai konfliktai netrukdys keliautojams apsvarstyti šios sunkios šalies, be galo įspūdingos vietos, tapo dar įdomiausia istorija, politika ir žmonės.

Skaityti daugiau funkcijos Turkijoje, ištirti mūsų Turkijos paskirties puslapis, ir gauti visą turkišką informaciją, kurios jums reikia išsamioje Netinkamas Turkijos vadovas.

"Guardian": kodėl Turkijos protestai yra svarbūs Vakaruose

The New Yorker: atmintis apie viešą aikštę

Visada patikrinkite naujausius FCO (arba vietos ekvivalento) kelionės patarimus. Turkijai (nuo birželio 12 d.) Jie nurodo "konkrečias ir patikimas grėsmes", bet taip pat pareiškia: "Kasmet apsilanko daugiau nei 2500 000 britų piliečių. Dauguma apsilankymų yra be rūpesčių".

Komentuoti: