• Pasirinkite Savaitės

Interviu su Pico Iyer

Interviu su Pico Iyer

Pico Iyer yra vienas iš labiausiai gerbiamų kelionių rašytojų šiandien, britų gimęs, su Indijos tėvais ir vaikystėje praleido Kalifornijoje. Timas Chesteras paklausia Pico apie pamokas, pakuotes ir kelionės tendencijas.

Ar galėtumėte išskirti pirmąją formavimo patirtį, kuri sukėlė tavo meilę kelionei?

Man pasisekė, kai buvau tikrai keliaujantis: aš gimiau Indijos tėvams Oksforde, Anglijoje, ir mes persikėlėme į Kaliforniją, kai man buvo septyni. Taigi nuo ankstyvos amžiaus galėjau galvoti apie Angliją, Indiją ir Kaliforniją kaip vietas, kurios buvo ir buvo ne mano, vietos, su kuriomis aš turėjau tam tikrą ryšį, bet prie kurio aš niekada nebuvo visiškai priklausęs. Visur svetima man, todėl intriguojanti, iš dalies nežinoma, kartais egzotiška.

Tada, kai man buvo devyni, toks buvo dolerio stiprumas, - aš šešis kartus per metus pradėjau keliauti lėktuvu atgal į internatinę mokyklą Anglijoje (kuri buvo pigesnė, įtraukta į lėktuvo bilietą), nei vietinė privati ​​mokykla Santa Barbaroje), o paskui atgal į mano tėvų namus Kalifornijoje. Taigi atėjus į palyginti ankstyvą etapą atėjau pasimėgauti vieninteliu lėktuvu, praleisti laiką oro uostuose, supa žmonės, kurie atrodė ir skamba kitaip nei aš, taip pat visi išskirtiniai svetimšalės išlaisvimai.

Nesu įsitikinęs, kad esu taip suinteresuotas keliauti, kaip ir kultūrų kirtikliai, ir visos keistos ir gražios bei netikėtos kombinacijos.

Kokia svarbiausia pamoka, kurią išmokote iš savo kelionių?

Pasaulis yra didesnis nei mūsų supratimas apie tai, ir vienintelis kvailys yra manyti, kad jūs ką nors pažįstate ar kažkur, galite numatyti jo judesius ar keliauti nenuostabu. Kelionių, kaip meilės ar teroro, grožis yra tas, kad jis reguliariai paverčia visas jūsų idėjas į galvą ir primena, kad iš tikrųjų nieko nežinote.

Kaip keliaujate kitaip keliaujant gyvenime?

Aš kruopščiai renku savo vietas - dabar kiekvienais metais bandau eiti į vieną vietą, kurioje norėjau eiti į visą mano gyvenimą. Ir man patinka grįžti į vietas, pamatyti, kaip jie pasikeitė ir turėjau. Taigi aš jau daugiau kaip 60 kartų atvykau į Tailandą ir dažniau atvykau į Japoniją. Aš daugiau nei 70 kartų sugrįžau į mano mėgstamiausią vienuolyną Big Sur, Kalifornijoje. Aš taip pat grįšiu į savo jaunystės vietas - net tokios vietos kaip mano Oksfordo gimtajame mieste, į kurį visada bandžiau pabėgti, ir dabar juos matysiu labiau atlaidus ir atlaidus akimis, kokius metus gali duoti. Man trisdešimt metų manoma, kad supratau, kad Oksforde, kieme, kurį visada norėjau užmiršti, yra tikrai gražus, jei nesate aklas.

Koks yra pirmas dalykas, kurį atliekate atvykstant į naują paskirties vietą ir kodėl?

Aš vaikščiodamas, vaikščiodamas, vaikščiodamas, kiek galiu per savo pirmąsias kelias valandas toje vietoje, ir jei jis pernelyg didelis, kad pamatytume pėsčiomis, aš pradedu autobusus važiuoti iki linijos pabaigos. Aš stengiuosi įsitraukti į vietą tiek, kiek galiu, per pirmuosius keletą valandų, kai aš atviras, ir prieš pradedant formuotis idėjas ir išankstines idėjas; Aš pralaimiu ir užpildau save kuo daugiau įžymybių, garsų ir kvapų, kaip įmanoma, iš karto orientuojantis į miestą ir mėgaudamiesi naujomis jutimo dezorientacijomis.

Žinoma, nuostabūs dalykai vyksta kiekvieną kelionės dieną, bet aš ne visai kaip atvira ar paruošta apšviesti dešimtą dieną kaip ir pirmoji. Kai aš einu namo ir pradedu rašyti vietą, manau, kad dauguma mano stipriausių įspūdžių kilo iš oro uosto ir per kelias pirmąsias valandas.

Kuris vienas dalykas visada pakyla, kai pradedate kelionę?

Knyga, norint atšaukti dešimties valandų vėlavimą ar ilgą kelionę autobusu. Žinoma, tik tam tikros knygų rūšys tampa idealiais kompanionais, kai baigiasi dienas, kai tęsiasi per "Altiplano". Tad būtent tokia knyga, kurią galėčiau namuose niekada neturėti, tampa palaima, nuolatinis draugas ir alternatyva visatos prarasti save, kai vėl įstrigo Darjeelingas su Memfio bliuzu.

Kur labiausiai pervertinta vieta, kurią lankėtės?

Kaip galėčiau atsakyti, kai kas nors iš Atlanta galėtų skaityti šį pokalbį?

Koks buvo jūsų labiausiai įsimintinas maistas jūsų kelionėms?

Gimusi ir augusi Anglijoje, turėjau savo skonio pomidorus, kurie chirurginiu būdu buvo išgaunami gimus; nors norėčiau domėtis pasauliu, aš tikriausiai mačiau nuotykių valgytoją, kurį žinau.

Bet tai gali atverti duris ir jas uždaryti. Pavyzdžiui, neseniai vakarieniau gėriau į "Burger King" centrinę Kioto centrą, Obono upę, rugpjūčio mėnesio šventę, kai virš daugelio miesto kapų buvo įrengti žibintai, nukreipiantys sugrįžusius dvasius į savo žemiškus namus. Mane buvo pasiūlyta pasirinkti "Angry Chicken" rinkinį ir avokado mėsainį, tarp Airijos limonado ir espresso sundae. Meniu buvo mango ir banano gėrimai, ir ezoteriniai uogų gėrimai.

"McDonald's", gatve nuo manęs čia Japonijoje, tarnauja klasikinio Rytų Azijos derliaus mėnulio festivalio metu mėsainių mėsos peržiūrai; ir kriaušių šerbetai, šoninės bulvių pyragai, vištiena tatsuta mėsainiai ir ledinė arbata, pagaminta iš Earl Grey. Niekur nėra įdomu suinteresuotajai akiai.

Kur buvo vieta, kuri pasikeitė ir kaip?

Japonija.Kadangi 1983 m. Tokijo oro uoste buvo užkluptas mano kelias atgal iš Pietryčių Azijos į Niujorką, kuriame aš čia gyvenau, nusprendžiau nužudyti kelias valandas prieš savo ankstyvą popietę, įvežant nemokamą autobusą į mažas miestas Narita.

Spalvingos ryškumo jausmas spalio mėn. Pabaigoje, švelnus siauromis gatvelėmis tvyrantis raumenys, vaikai, kurie renkasi gilesnes parke, esančiame už Naritos šventyklos, o tai, pasirodo, yra viena iš didžiausių piligrimystės vietų visoje Japonijoje, - visas plūduriuojantis mišinys ir melancholija nukentėjo mane tokia jėga ir tokiu paslaptingu supratingumu, kad aš nusprendžiau, kad turiu grįžti čia, kad galėčiau ištirti šį namą, apie kurį niekada nebūčiau žinoma.

Praėjus trejiems metams, aš palikau savo patogiai atrodytą darbą, norėdamas susipažinti su Japonija, o dabar daugiau nei 25 metus aš niekada išvažiavau. Vienas iš laimingiausių pasaulinės akimirkos aspektų yra tas, kad kai kurie iš mūsų gali bandyti gyventi slaptuose namuose, apie kuriuos anksčiau mes tik svajojome ar trumpai aplankėme.

Kurios šalies gyventojai labiausiai nukentėjo ir kodėl?

Kartais man atrodo, kad Vietnamo žmonės neįprastai įspūdingi dėl savo plieno ir malonės mišinio, o poezijos ir prozos mišinys randamas jų kultūroje. Aš myliu kubiečius už natūralų padažą ir nuojauta, žvalgybos ir proto. Man nuolat kilnoja mano kaimynų Japonijoje gerumas, savivarė ir dėmesingumas. Aš esu nuolankus daugelio Tibetiečių, su kuriais susipažinau, emocijomis, ir aš retai regėjau nesąmoningą asmenį Paryžiuje.

Aš grožiu tailandiečių dovana, kad jie galėtų panaudoti žavesį, ir man patinka paslaptingumas ir paslėptos savybės, kurias radau Indonezijoje. Vietos gyventojai, su kuriais susidūriau Bolivijoje, negalėjo atrodyti saldesni ir neapsaugoti, o aš retai susitaikiau su žmonėmis, kurie buvo labiau protingi ir įdomūs, turėdami didesnę humoro ir istorijos jausmą, nei Kanadoje Ontarijo. Man reguliariai priblokštas orumas ir atsidavimas aš susitiko aukštose Etiopijos vietose. Ir kas gali atsispirti Beiručio orkestrui ir brangakmeniui, jau nekalbant apie jų nepakartojamą spalvingą stiliaus jausmą?

Kurį vieną kelionių patirtį visame pasaulyje turėtų kiekvienas skaitytojas įtraukti į savo "kibirų sąrašą" ir kodėl?

Pasimesti. Be to, nėra jokios ypatybės, nes du žmonės, žiūrėdami į Jokhango rūmus Tibete ar Petroje, Jordanijoje, gali rasti epiphaniją ar nusivylimą, priklausomai nuo to, kas jie yra. "Protas", kaip tai padarė Miltonas, "gali sukurti pragaro dangų, dangaus pragarą".

Koks būtų vienas dalykas, padėtų mums visiems laimingesni, geresni ar labiau įvykdyti keliautojai?

Atviras protas.

Ar kelionė vis dar jaučiasi egzotiška ar įdomi ar net būtina globalizuotame skaitmeniniame pasaulyje?

Absoliučiai. Aš visada maniau, kad stebuklas yra stebuklas, teroras ir egzotizmas ar jaudulys; tai ne vieta, kuri jas pažadina tiek, kiek mes atnešime į vietą.

Mano skaitmeninis pasaulis mums suteikia daugiau paskatų žiūrėti ne virtualųjį pasaulį, tai, kaip priekaba gali mus atnešti į naują filmą; pagrindinis dalykas, matomas bet kur internete ar televizoriuje, mano manymu, sukelia ilgesį matyti vietą kūne, dėl kurios negali būti jokio pakaitalo. Daugeliu atvejų tai patys keliautojai, kurie yra tokie pat įdomūs kaip ir lankomos svetainės.

Ar oro susisiekimas turėtų būti brangesnis?

Ne, ne, ne! Negalima per daug pakenkti kitiems, turistams ar vietos gyventojams, o vienas iš laimingiausių mano gyvenimo aspektų - pamatyti, kad kelionės tampa be galo demokratiškesnės. Jei kelionė yra mokymosi forma ir sunku įdomus. Žinoma, to niekada nebus pakankamai.

Gaukite kelionių įkvėpimą iš Rough Guides čia. Užsisakykite savo keliones ir net nepamirškite įsigyti kelionių draudimo, kol atvykstate.

Komentuoti: