• Pasirinkite Savaitės

Gyvenimas su vietiniais gyventojais Mianmaro kaime

Gyvenimas su vietiniais gyventojais Mianmaro kaime

Kai turistai pradeda užtvindyti į Mianmarą (Birmą), Melanie Kramers nurenka į gilų kaimą, kad galėtų gyventi kaip vietinis, ir atranda senovinį ir esamą gėrį.

Rankomis valcuotas cherootas užsikimšęs tarp dantų, pagyvenusi moteris moteris stulbina į mus ir išleidžia gurkšlės. Nors tai skamba kaip kažkoks piktas grožis, kurio tikėjotės vienos pusės paauglys, tai įtariamas plati šypsena, su kuria susidėvėjęs veido veidas. Tai triukšmas, kurį dažnai girdėsime per mūsų trijų dienų kelionę per kaimą Mianmaro rytinėje Shan valstybėje. Vėliau, kaip paaiškina mūsų vadovas Do'h, mažos nuolaužos yra tai, kaip žmonės išreiškia susitarimą vietiniame Pao kalbos tarmėje.

Prieš atvykstant į Mianmarą, norėjau susimąstyti, kokią priėmimą galėtume gauti. Per pastaruosius 50 metų buvo sunku sukurti šalies ir žmonių, daugiausia izoliuotų nuo pasaulio, vaizdą. Buvo matyti, kad garsaus opozicijos lyderio Aung San Suu Kyi nuotraukos buvo paleistos iš namų arešto, kad jie galėtų dalyvauti pirmuosiuose dešimtmečių demokratiniuose rinkimuose ir skaityti apie užsienio investicijų potvynius. Dabar norėjau pamatyti, koks gyvenimas buvo tarsi nacio namuose dėl ryškių pokyčių.

Čia, derlingoje žemės ūkio žemėje tarp Kalaw ir Inle ežero, dirvožemio rankomis dirbantys valstiečiai laikomi įtemptais laikmečiu. Grupė iš keturių moterų, dirbančių moterims, dėvėjusi čerpių apelsinų skarelius, kurie ryškiai atsiskleidžia nuo purvo purvo, pristabdoma prie bangos, kol sugrįžta į vieningą smeigtuką. Panašu, kad karšta saulė yra atvirkštinis darbas. Šiuose kaimo bendruomeniuose aiškiai apibrėžti tradiciniai lyčių vaidmenys; moterys sėja sėklas ir piktžoles, o vyrams - vyresnio amžiaus buivolus su sunkiais mediniais plojais - po to paimkite po pietų.

Bet atgal į kaimus yra šiuolaikinės įtakos patarimų, nuo neoninės žaliosios nagų lako blyksnio ant paauglių merginos pirštų iki madingų balintų šukuosenų, kurias galite pamatyti hipster bare. Nors žemės ūkio darbas atrodo visiškai nemechaniškas, kelio kioskai parduoda šviesiai geltoną benziną perdirbtuose viskio buteliuose tiems, kurie pasisekė, kad galėtų išlaikyti blizgius, naujus importuotus Korėjos motociklus.

Priešais namus, pagamintus iš austi bambuko, kontrastinguose atspalviuose, Do'h atkreipia dėmesį į vieną saulės plytelių, blizgančių ant gofruoto geležies stogo. Jis sako, kad sukuria pakankamai energijos elektros lemputėje arba du naktį ir žiūrėti retkarčiais DVD. Viduje kalendorius, kuriame yra Aung San Suu Kyi veidas - iki šiol neteisėtas, - dabar yra išdidžiai prisiglaudęs.

Nepaisant šių požymių, sunku įvertinti, kokie pokyčiai tarp kaimo bendruomenių, apie kuriuos mums sakoma, ilgiau norėjo pasilikti, kad išvengtų vyriausybės įsikišimo. Oficialiai kovo 2 d. Yra valstybinė šventė, skirta švenčiuoti valstiečių dieną, tačiau kaimo gyventojai ir toliau dirba beviltiškai, atsižvelgiant į poilsio dienas pagal mėnulio kalendorių. Vis dėlto matome kelius kelius, kurie rodo, kad šiuolaikinis miesto gyvenimas netrukus gali užlipti į šias nutolusias vietas.

Sausame sezone pėsčiųjų raudonų žemės takų eismas yra paprastas, nors intensyvi vidpadieninė saulutė reikalauja strateginių pertraukų po šešėliniu 100 metrų banyanų medžių šlaitu. Be retos upės, smaragdinės žaliosios svogūnų ūgliai auga sodinukų darželyje, o tvarkingai sudžiūvusios vagos laukia bulvių ant terasų, užfiksuotų kaip amfiteatras. Aš seilių per aukštą papają ir bananų medžius ir esu nusivylęs, sužinojęs, kad žydintys mango medžiai iki vaisių nesuveiks iki liepos. Do'h įtrūkimų atidarykite baltu drožtuotu krevetės pupelės. Jis aiškina, kad jis yra viduriuojantis. Ne visai tai, ko ieškojau.

Po pietų atvyksime į kaimą Kyauk Su, kuriame gyvena apie 10 šeimų, ir šulinį iš šulinio išvalykite nuo rūdžių dulkių, įstrigtų mūsų kojoms. Mūsų šypsosi, šlubuojanti šeimininkė nurodo, kad tai turėtų būti atliekama iš kibiro vienoje pusėje, o ne ten, kur vyksta plovimas.

18.30 val naktį atvyksta nedelsiant ir visiškai. Žvaigždutės mirksi ryškiai juodai juodai. Sėdi bambuko kilimėlių patalpose mažose apvaliosiose medinėse staliniuose, mes patiekiame žuvų bulvytę, į kurią įpilama koriandra, o po to - kepta makaronų su tofu ir garlicky vandens krepsu. Pasibaigus lakiųjų žemės riešutų trapių cukraus nustatymui, kaimo jaunuoliai kviečia mus prisijungti prie jų aplink įsišaknijančią ugnį, paeiliui grįždami į gitarą ir kupini minkšta roko meilės dainos. Mes negalime suprasti žodžių, tačiau emocija yra apčiuopiama. Gėdingai, vienintelis mūsų tarptautinis trečdalis visų aštuonių žmonių grupė yra Frère Jacques. Berniukai mandagiai puoselėjau, tada grįžta prie savo baladžių.

Mūsų bendruomenės pirmojo aukšto miegamasis yra per aukštą sandėlio plotą, kuriame yra šviežias imbieras, kuris suteikia svajonėms pikantiškų prieskonių. Mes miegame ant plonų čiužinių, išdėstytų taip, kad pėdų pėdos nukreiptų nuo Budos piktogramos ant gėlių lentynos, kad nebūtų sukeliama rimta nusikalstama veika.

Aš pabudaujau minkštuosius sparnais ir mažų paukščių banglentėmis plyteles virš mano galvos. Už sienos gyventojų garsai prasideda nuo dienos: motociklai išleidžiami kaip berniukai į miestą, koriandrinių sėklų griūtys išsiplauna į plastiko dangą, vaikai žaisdami ir vandens buivolai. Mūsų šeimininkė ateina su nedideliais ryžių ir vandens patiekalais, skirtais į šventovę, ir mes gydomi blynais ir termomis, verdančiais žalios imbiero arbatos.

Visos nuotraukos, kurias parašė Melanie Kramers

Aš sužavėtas, kaip sveikiname, kad mes esame įsitikinę, kad mes einame per žmonių intymius gyvenimus.Patrauklūs vaikai, skruostai, išpilstyti su šviesiai geltonuoju toaka pasta, natūralus saulės blokas, pagamintas iš susmulkinto medžio šaknies, laimingai demonstruoja šokių tvarką ir kelia nuotraukas. Kompiuteriai paprastai yra vyresnioji karta, kurie atrodo malonu turėti naują, lengvesnį pajamų šaltinį, dabar jų sunkios lauko darbo dienos baigėsi.

Bet kiek laiko užsienio turistai bus įdomi naujovė? Didesnis Puttu kaimas, kuriame mes pasiliekame antrą naktį, yra įsitvirtinęs trek grupių pagrindu, o jo atmosfera labai skiriasi. Mes manome, kad Mianmaras 2011 m. Gavo apie 300 000 turistų, o per 2012 m. Šis skaičius padidėjo iki 1 mln., O šiemet šiemet šiek tiek daugiau.

Mūsų patyręs vadovas parodo, kad padidėjusio turizmo teikiamos pajamos bus naudingos vietiniams gyventojams, tačiau, nebent juos valdant jautriai, skaičių šuolis gali sugadinti patirtį, kurią lankytojai siekia. Kaip Birmos gyventojai sugebės patenkinti laukiamus iššūkius?

Vietos gyventojai Mianmaras sveikina vienas kitą, klausdami "kur buvai? Kur tu eisi? "Šiais besikeičiančiais laikais atrodo labai tinkamas klausimas.

Komentuoti: