• Pasirinkite Savaitės

20 menkaverčių meniu klaidų iš viso pasaulio

20 menkaverčių meniu klaidų iš viso pasaulio

Restoranai dažnai dedasi didelių pastangų, kad verčia savo meniu anglų kalbininkams. Bet kartais jų geriausi ketinimai, gerai, tiesiog nėra visiškai planuojami. Detonuojantis baklažanai, garnyrai ir garbanotieji lazdelės garso skanus? Tai tik pradžia. Mes apvalinome keletą įdomiausių meniu, kurių nepavyko iš viso pasaulio.

1. Mums reikėjo išbandyti blogąsias pipiras kepta jautiena, tiriant Laoso Rough Guide

Viršelio leidimas iš Ed Aves

2. Atrodo, mažai tikėtina, kad "žmonės skonis laimės"

nuotrauka kreditas: funny chinglish meniu per photopin (licencija)

3. Imbiero vanduo yra bėdoje

nuotrauka kreditas: labai ypatingas Ginger Ale per photopin (licencija)

4. Kiekvienas žmogus, norintis pakabinti?

nuotrauka kredito: IMG_4176 per photopin (licencija)

5. Galime tikėtis, kad šis restoranas neteikia kanibalizmo

foto kreditas: "Chinglish 1" per "photopin" (licencija)

6. Tai yra visa tai, kaip kurti slobber

foto kreditas: chengdu per photopin (licencija)

7. Nėra nieko daugiau apetiško nei kepta šukuosena

Nuotraukų kreditas: Vietinis Tajų restoranas per "photopin" (licencija)

8. Kartais krevetės tiesiog išpūstos iš visų proporcijų Vietname

fotografijos kreditas: "photopin" (licencija) išpūstas neproporcingas

9. Ši antis gavo daugiau nei derėtis

foto kreditas: "Cowboy Bone" arba "Duck" mygtukas per "photopin" (licencija)

10. Šie troškinimai paliks ilgalaikį įspūdį

Photo credit: 2009_07_25_DSC06260 Pieces Sėklų kūnas t1.5 per photopin (licencija)

11. Na, tikriausiai tai daro

nuotrauka kreditas: Restoranas Translations via photopin (licencija)

12. Kodėl degina avių kanopą?

foto kreditas: sąžiningas klausimas per "photopin" (licencija)

13. Čia yra per daug skanių variantų

nuotrauka kreditas: "Forest Frog" Ovidcut braižo "Sydney" per "photopin" (licencija)

14. Virinama susmulkinta ar ne, vis tiek gali būti šiek tiek kramtyti

Nuotraukų kreditas: įdomūs tajų meniu pasirinkimai per "photopin" (licencija)

15. Mes perduoti ačiū

nuotrauka kreditas: sprogti pilvas per photopin (licencija)

16. Ar galime turėti laukinių virusų tvarką, prašau?

nuotrauka kreditas: laukinių virusų ngau liu omarų gabalus per photopin (licencija)

17. Nesijaudinkite, šis actas yra švelnus

nuotrauka kreditas: Crelyly benign vaisių acto per photopin (licencija)

18. Neįtikėtinai geras?

nuotrauka kreditas: kepti neįsivaizduojamas per photopin (licencija)

19. Tapas čia ateina su šmeižtu

nuotrauka kreditas: 2011_06_240126 per photopin (licencija)

20. Sriubos galvijininkyste? Ne, ne raktas

foto kreditas: meniu yra įdomu per "photopin" (licencija)

Komentuoti: