• Pasirinkite Savaitės

Berlyno sienos atsiminimai apie 25 metus

Berlyno sienos atsiminimai apie 25 metus

Praėjus dvidešimt penkeriems metams po Berlyno sienos griuvimo, "Rough Guides" rašytojas John Malathronas prisimena savo patirtį, kertančią "Checkpoint Charlie".

Tai buvo 1989 m. Rugpjūčio mėn., Kai aš pristatiau save į "Checkpoint Charlie" - šiek tiek išsigandęs, labai įdomu, bet dažniausiai susijaudinęs - ir pasuko į tai, kas buvo tada Rytų Berlynas.

Gyvenimas Vakarų Berlyne, saloje, kurią supa Rytų Vokietija, buvo tai, kas turėjo būti viduramžių pilių metu apgulto. Klaustrofobija prasidėjo nuo požiūrio: paėmiau traukinį iš Hanoverio į Bahnhof zoologijos sodą, tada - Vakarų Berlyno terminą. Kartą per sieną jis sulėtėjo iki nuskaitymo: bėgis buvo blogai palaikomas ir traukinys negalėjo pasiekti visiško greičio. Kai žiūrėjau iš lango, gatvėse lenktyniauja juokingi mažieji "Trabant" automobiliai, o gaudyklės lizdavo ant medinių pilonų. Nebuvo sustojimų.

Pirmas dalykas, kurį aš padariau, buvo skubėjimas pamatyti sieną, kuri dvylika pėdų atrodė siaubingai nereikšminga. Buvau nustebintas, kaip arti galėčiau prie jo patekti. Tiesą sakant, iš Vakarų galite tai paliesti - atrodo, kad purškiant graffiti. Bet kai aš pakilo į žvilgsnio taškus, pamačiau, kad bežeminė žemė su spygliuotos vielos, lapių skylių ir ginklų, žiūri iš bunkerių, siekiančių manęs.

Nuotrauka iš John Malathronas

Taigi, "Checkpoint Charlie" man buvo šiek tiek nervų, nes aš vaikščiojo be galo per zigzago koridorius, į kuriuos nemėgsta drąsūs apsaugai. Po to, kai aš kirtojau, aš atėjau į kitą pasaulį. Plakatai, plakatai ir kiti plakatai; Lenino ir Markso statulos; vėliavos ir girliandos 40-osioms VDR metinėms; plaktukai ir pjautuvai. Taip, reklama buvo už "Geležinės uždangos" ribų, bet ne dėl vartojimo prekių.

Aš turėjau tik vienos dienos vizą, kuri baigėsi vidurnaktį, ir, kaip sąlyga, turėjau pakeisti 25: 1, lyginant su 1: 1 greičiu, su Rytų Vokietijos markėmis, kurios buvo beverčiai už šalies ribų. Bet, hey, 25DM buvo nepakankamas, kad galėtumėte nusipirkti pietus Vakarų Berlyne. Žinoma, to nepakako vienai dienai Rytuose? Kaip negerai aš buvau ...

Aš atsargiai suvaržiau savo pinigus, apsilankydamas "Alexanderplatz" greitojo maisto srityje, kuris pasirodė puikiu įvedimu į centralizuotai planuojamą ekonomiką. Aš sumokėjau iš anksto, gavo tris žetonus ir stovėjo trimis skirtingomis eilėmis: viena - mėsainiai, viena - lukštais ir viena - kola. Kai kurie "smartass" biurokratai apskaičiavo, kad tai yra optimalus būdas skirstyti greitą maistą. Žinoma, vartotojų patogumas niekada nebuvo lygybės dalis.

Hans Peter Merten fotografija

Aš nuvedau į Unter den Linden pradžią, kad pamatytų sieną iš kitos pusės, tačiau negalėjote pasiekti jo per 200 metrų: nedidelė balta barjera - visiškai graffiti nemokama - išskyrė požiūrio ribas. Įdomu, ar Rytų vokiečiai net žino apie bunkerių ir lapių bangų egzistavimą. Galų gale jie jų nematė.

Rytų Berlynas turėjo geriausius muziejus Vokietijoje, ir ten ten daug laiko praleido. "Muziejaus sala" šiuolaikiniame Berlyne buvo tiktai rytuose, o jos Pergamo muziejus vis dar yra vienas iš geriausių Europoje, kaip ir tada. Kai vakaras nukrito, aš vėl išdrįsou ir pasibaigė Treptower parke, kur vis dar išaugo sovietinis memorialas. 1987 m. Barclay James Harvest atliko pirmąjį atvirame ore roko koncertą GDR, tačiau tą pačią dieną buvau vienas.

Kavinėje buvo greitai sėdėti, nes negalėjau rasti restorano, kuris mane leistų; su savo "Levis" ir "Raybans" aš išsiskyrėu vakarietiškumą, o ideologinės infekcijos rizika turėjo atrodyti pernelyg didelė. Aš vis dar turėjau penkiolika Vokietijos vertybes, o jau jau 9 val. Tada jis sukrėtė mane.

Nuotrauka Jacob Bøtter

Aš vaikščiojau link Friedrichstrasse - kartu su "Checkpoint Charlie" - vieninteliu išvažiavimu į Vakarus - radau barą, atsidūriau ir padariau tai, ką visada norėjau padaryti. Aš nuėjau į barmeną ir sakiau: "Aš ketinu pirkti visiems gerti".

Aš kalbu vokiečių kalba, kuri taip pat yra, nes kiekvienas liežuvis tapo laisvas. Mano Vakarų Vokietijos draugai visi buvo vadinami Andy, Timu ar Mike, bet čia susitiko žmones, vadinamus Siegfriedą, Ewaldą ir Heinrichą. Taip, visi žiūri Vakarų Vokietijos televiziją. Visi svajoja apie "Coca-Cola" ir mėlynus džinsus. Visi norėjo sužinoti apie mane ir mano gyvenimą. Ir niekas nepalaiko režimo.

Aš palikau 11.30 val. Ir pasiekė Friedrichstrasse kontrolinį tašką girtas, bet "Deutschmark" nemokamas. Aš pasivaikščiojo per penkiolika minučių, paimdamas įtartiną išvaizdą iš pasų valdytojų. Aš paėmiau S-Bahn, pravažiavo virš sienos ir buvo tuoj pat apakintas tūkstančio neoninių žiburių šviesos. Aš grįžau namo.

Pažinkite Berlyną šiandien, naudodamiesi Berlyno Rough Guide arba Pocket Rough Guide Berlyne. Užsisakykite savo keliones ir net nepamirškite įsigyti kelionių draudimo, kol atvykstate.

Komentuoti: